반응형 공증1 독일 대학 지원/입학 서류 번역 공증, 사본 공증 받는 법 대학 입학 서류를 준비하다 보면 사본 또는 번역에 대한 공증을 받아오라고 한다. 보통 우리 한국 유학생 입장에서는 한국 학교의 졸업 증명서나 성적 증명서 등을 다루게 된다. 처음에는 이게 어찌나 복잡했는지 모르지만 이제는 꽤 정리가 되었다. 아마도 예전에는 학교에서 졸업 증명서나 성적 증명서가 한글로 밖에 제공되지 않아 번역 공증까지 했어야 했을 것이다. 다행히 내가 나온 학교들은 공식적으로 영문 성적표도 발급을 해줘서 사본공증만으로 처리할 수 있었다. 번역 공증과 사본 공증의 차이 - 번역 공증: 원문과 다른 언어로 번역한 내용에 대해 공인된 기관/사람에게 인증을 받은 내용. 이 경우 객관성과 정확성을 위해 본인이 번역한 것은 해당되지 않는다. 번역도 공인받은 사람이, 그에 대한 공증도 공인받은 사람이.. 2020. 9. 19. 이전 1 다음