도시 개발에서 펀딩(Funding)과 파이낸싱(Financing)의 차이

 

 

도시 개발 프로젝트들의 자료를 조사하다보면 funded/funding이라는 단어와 financed/financing 이라는 단어가 따로따로 사용되는 것을 볼 수 있다. 얼핏 보기에는 '비용적인 항목을 지원하다'로 뜻이 비슷해보이는 이 단어들의 차이는 무엇일까?

 

 

사전적인 의미

 

- fund

 

명사) (특정 목적을 위한) 기금[자금]

동사) 자금[기금]을 대다

 

 

- finance

 

명사) (사업/프로젝트 등의) 재원[자금], (특히 정부나 기업의) 재정[재무]

동사) 자금[재원]을 대다 (=fund)

 

 

(출처: 네이버 사전)

 

 

---

 

 

사전적인 의미로는 비슷하다. 하지만 도시 개발 등에 있어서 (예를 들어 인프라 투자 등)는 펀딩과 파이낸싱은 다른 의미로 쓰인다. 

 

 

펀딩 (Funding) - 자금 제공

 

어떠한 구체적인 목적(필요, 프로젝트, 프로그램)을 달성하기 위해서 정부(government)나 기관(organization), 회사(company) 등에서 자금을 지원하는 것

 

 

파이낸싱 (Financing) - 자금 조달

 

금융 기관(예.은행)으로 부터 사업적인 목적을 위해서 자본이나 돈을 받는 절차나 행위